-
1 Zahnstange
-
2 Zahnstangenantrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zahnstangenantrieb
-
3 Gestell
n; -(e)s, -e1. zur Ablage: rack; (Regal) shelves Pl.; (Ständer) stand; (Stütze) support; (Bock) trestle; für Wäsche: clothes(-)horse2. von Brille, Fahrrad etc.: frame; Bettgestell, Fahrgestell etc.3. umg., hum. (Beine) legs Pl.; (Person) beanpole; (Körper) lanky frame; er ist nur ein dürres / langes Gestell he’s as skinny as a rake (Am. rail) ( oder all skin and bone) / he’s a long drink of water (Am. a beanpole)* * *das Gestelltrestle; frame; rack; chassis; horse* * *Ge|stẹll [gə'ʃtɛl]nt -(e)s, -e1) stand; (= Regal) shelf; (= Ablage) rack; (= Rahmen, Bettgestell, Brillengestell, Tischgestell) frame; (auf Böcken) trestle; (= Wäschegestell) clothes dryer; (aus Holz) clotheshorse; (= Fahrgestell) chassis; (= Flugzeuggestell) undercarriage (esp Brit), landing gear; (TECH von Hochofen) hearth2) (fig, inf = Beine) pins pl (inf)langes Gestell — beanpole (inf)
* * *das1) (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) rack2) (a wooden support with legs: The platform was on trestles; ( also adjective) a trestle table.) trestle* * *Ge·stell<-[e]s, -e>[gəˈʃtɛl]nt2. (Rahmen) frame3. (Untergestell) framedas \Gestell eines Theodolites the tripod of a theodolite4. (Fahrgestell) chassis5. (Flugzeuggestell) undercarriage, landing gear* * *das; Gestell[e]s, Gestelle2) (Unterbau) frame; (eines Wagens) chassis* * *1. zur Ablage: rack; (Regal) shelves pl; (Ständer) stand; (Stütze) support; (Bock) trestle; für Wäsche: clothes(-)horseer ist nur ein dürres/langes Gestell he’s as skinny as a rake (US rail) ( oder all skin and bone)/he’s a long drink of water (US a beanpole)* * *das; Gestell[e]s, Gestelle2) (Unterbau) frame; (eines Wagens) chassis* * *-e n.frame n.rack n.stand n.support n. -
4 Zahnstange
-
5 Zahnrad
n TECH. gear(wheel), cog (-wheel)* * *das Zahnradgear wheel; cogwheel* * *Zahn|radntcogwheel, gear (wheel)* * *(one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) cog* * *Zahn·rad* * *das gearwheel; (kleines) cog; (einer Uhr) [toothed] wheel; (für Ketten) sprocket* * ** * *das gearwheel; (kleines) cog; (einer Uhr) [toothed] wheel; (für Ketten) sprocket* * *-¨er m.gear n. n.cogwheel n.gear wheel n.gearwheel n.rack-wheel n.toothed wheel n. -
6 Zahnstange
Zahnstange f rack, rack rail; gear rackDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zahnstange
-
7 Rahmen
m <tech.allg> (Gestell) ■ frame apparatus rack; frame rackm <tech.allg> (allg.; z.B. von Bauteilen, Fenstern, etc.) ■ framem < bau> ■ framework; frame setm < edv> ■ framem <fz> ■ framem < kst> ■ skeletonm <led.prod> (Schuhfertigung) ■ weltm < mil> ■ target frame; framem < min> ■ base framem < phot> ■ picture frame; framem < tele> (zur Datenübertragung; z.B. bei UMTS: 15 Zeitschlitze je 10 ms) ■ frame pract ; radio framem <verf.ents> ■ tray frame; mesh panel framem <verf.hydr> (Siebband) ■ frame; support frame -
8 Zahnstange
Zahnstange2 f GETR, TECH gear rack -
9 Zahnstange
f1. gear rack2. rack -
10 Triebstockrad
Triebstockrad n GETR cylindrical lantern gear, lantern gear, lantern wheel, pin wheel, rack drive wheel -
11 Zahnrad
n1. cogwheel2. gear3. gearwheel4. gear wheel5. rack-wheel6. toothed wheel -
12 Hobelkamm-Zahnradhobelmaschine
f <wz.masch> ■ generating gear shaper with rack-shaped cutterGerman-english technical dictionary > Hobelkamm-Zahnradhobelmaschine
-
13 Rechenreiniger
m <verf.ents> (Rechen mit Umkehrbewegung) ■ trash rake; automatic raking machine; raking gear; screen rake; rack rakem <verf.hydr> (Umlaufrechen) ■ raking beam; tine assembly; rake tine assembly; rake assembly -
14 Rechenreinigungsmaschine
f <verf.ents> (Rechen mit Umkehrbewegung) ■ trash rake; automatic raking machine; raking gear; screen rake; rack rakeGerman-english technical dictionary > Rechenreinigungsmaschine
-
15 Reinigungsvorrichtung
f <verf.ents> (Rechen mit Umkehrbewegung) ■ trash rake; automatic raking machine; raking gear; screen rake; rack rake -
16 Zahnstangenlenkgetriebe
n < kfz> ■ rack-and-pinion steering gearGerman-english technical dictionary > Zahnstangenlenkgetriebe
-
17 Gestell
Ge·stell <-[e]s, -e> [gəʼʃtɛl] nt2) ( Rahmen) frame3) (Unter\Gestell) frame;das \Gestell eines Theodolites the tripod of a theodolite4) (Fahr\Gestell) chassis5) (Flugzeug\Gestell) undercarriage, landing gear; -
18 Bombenaufhängung
f1. bomb-bay rack2. bomb carrier3. bomb gear -
19 Bombenschloss
n1. bomb gear2. bomb rack3. bomb release slip
См. также в других словарях:
Rack lift — A rack lift is a type of elevator which consists of a cage attached to vertical rails affixed to the walls of a tower or shaft and which is propelled up and down by means of an electric motor which drives a pinion gear that engages a rack gear… … Wikipedia
Rack railway — track using the Lamella system rack … Wikipedia
rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… … English World dictionary
Rack — may refer to: People * Rack (Buffyverse) * Reinhard Rack, an Austrian politician Kinds of racks * Rack (torture device) * Rack (billiards) * 19 inch rack, a system for mounting electronic modules * Amp rack, short for amplifier rack, a piece of… … Wikipedia
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Rack and pinion — A rack and pinion is a pair of gears which convert rotational motion into linear motion. The circular pinion engages teeth on a flat bar the rack . Rotational motion applied to the pinion will cause the rack to move to the side, up to the limit… … Wikipedia
rack and pinion — Mach., Auto. See under rack1 (def. 5a). * * * Mechanical device consisting of a bar of rectangular cross section (the rack), having teeth on one side that mesh with teeth on a small gear (the pinion). If the pinion rotates about a fixed axis, the … Universalium
rack and pinion — noun a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack; converts rotary to reciprocating motion (and vice versa) • Hypernyms: ↑gear, ↑gear wheel, ↑geared wheel, ↑cogwheel * * * Mach., Auto. See under rack1 ( … Useful english dictionary
rack — I. noun Etymology: Middle English rak rain cloud, rapid movement Date: 14th century a wind driven mass of high often broken clouds II. intransitive verb Date: 1590 to fly or scud in high wind III. noun Etymology: Middle English, probably from… … New Collegiate Dictionary
gear wheel — noun a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion • Syn: ↑gear, ↑geared wheel, ↑cogwheel • Hypernyms: ↑wheel • Hyponyms: ↑bevel gear, ↑ … Useful english dictionary
